澳博app

世界纵论新中国70年 | 原东德领导人埃贡·克伦茨:“中国为社会主义事业带来希望”

<编辑注释]在70年的变迁中,中国的崛起使世界引人瞩目,中国的奇迹让世界惊叹不已。在庆祝中华人民共和国成立70周年之际,《参考消息》特别策划了“新中国70年代世界”专题报道,邀请外国政要,党领导,海外专家和中国学者讨论中国的发展成就和解读中国。成功的经验,谈论中国的未来愿景,并向读者展示中国在世界眼中的宏伟景象。以下是对前东德领导人Egon Krenz的采访。

参考新闻网9月16日报道,前民主党德国社会党总书记和国务院主席埃贡克伦茨最近在接受记者采访时说,中华人民共和国成立70年来的成就是社会主义。这个事业带来了很大的希望,中国的经验值得所有发展中国家学习和借鉴。

1989年10月,克朗兹接替昂内克担任党中央委员会秘书长,国务院主席兼国防委员会主席,并于同年12月辞职。 1989年11月9日,柏林墙倒塌,德意志民主共和国于1990年10月3日并入德意志联邦共和国。

克朗兹在柏林墙倒塌前后对民主德国的政治形势和社会做了深入的记录和思考。近年来,他也对中国产生了浓厚的兴趣。 2018年3月,克伦茨的书《我看中国新时代》在德国出版,记录了他在访问中国时所看到和听到的内容,以及他对中国道路的了解。在接受记者采访时,克伦茨谈到了他对中国现状和未来的理解和思考。

“中国是典范”

《参考消息》:您对中国过去几十年的发展有什么印象?

从对等方接收数据时失败克朗兹:我曾8次访问中国,每次都能看到许多新事物。中国发展的速度太快了。我希望向德国媒体介绍中国的实际情况。

对我来说,中国是一个很大的希望。在柏林墙倒塌和苏联解体的背景下,中国给社会主义带来了希望。社会主义在中国以独特的方式发展。这也表明“资本主义”不是人类历史上的最后一个词。这让我非常兴奋,所以我希望对中国有更深入的了解。

我读到了中国共产党第十九次全国代表大会的报告,并了解到中国已经为未来的发展制定了详细的计划。在当今世界,中国是一个可以通过制定长期政策计划来解决社会问题的模式。我也想知道如何通过了解中国来解决德国目前面临的问题。

关注人们的需求

《参考消息》:对中国的发展成就最具吸引力的是什么?

克伦茨:我曾领导过民主德国,但民主德国最终走向了灭亡。现在我很钦佩中国一直继续着自己的改革开放道路,因为改革开放为中国带来了如今的成就。此外,我认为中国现在的对外政策非常重要,尤其是中国提出的人类命运共同体概念。我现在也密切关注中国的“一带一路”倡议。这是一个清晰的证明,即中国的对外政策提倡合作,而不是相互竞争和对抗。

《参考消息》:中国发展的成功经验是什么?中共在其中扮演了什么角色?

克伦茨:我认为最重要的经验是充分考虑人民的需求,人民也接受和感受到了改革和发展,因此改革和发展也就能更好地为人民服务。中国领导层很清楚地知道社会中哪些地方仍有改革和发展没有照射到的“阴影”,而且中国的党和政府也能很好地履行自己的职责。

中国的改革首先是从经济和社会领域入手,这是非常重要且正确的。而经济改革的目的是以满足人民的意愿为前提。

而且,中国为其他国家提供了值得借鉴的发展经验。虽然每个国家都有自己独特的国情和发展道路,例如中国就有中国特色社会主义。但我认为,一条被证明是成功的道路,是应该被亚洲、南美和非洲等发展中国家充分借鉴和考虑的。

中共有很强的执行力

《参考消息》:您认为中国现在面临哪些问题?中国怎么做才能在未来避免这些问题?

克伦茨:在经济方面,我认为外界的担忧值得商榷。例如,如果中国没有达到6.6%的经济增长率,一些德国人就会认为中国可能出现了危机。但我们要知道在德国,1%的经济增长率司空见惯,人们不会说是经济危机。

一些发展中国家,以及前社会主义阵营的国家,它们曾经发展得非常快,但后来都陷入停滞甚至倒退,包括民主德国。经济快速发展后陷入停滞,一直是发展中的一个危险。

但我认为,这个问题是能够得到解决的。中共及其领导层有很强的执行力。如果中国能切实落实十九大报告里规划的分两步走的发展战略,我并不担心中国会陷入停滞。

《参考消息》:近年来,中国发展了中国特色大国外交。您怎么看待中国与世界各大国的关系?

克伦茨:中国与俄罗斯的战略合作是维护世界和平的重要积极力量,中国的对外政策一直追求和平。

对于德国和中国,我当然希望两国一直保持良好的关系。德国总理默克尔去中国访问许多次,但她应该更多地思考一个问题,即德中关系既要在经济领域密切,也应该在政治领域密切。我希望德中之间经济关系更加密切,也希望更多的德国人了解一个真实的中国。(本文由任珂采写)

原东德领导人埃贡克伦茨(单宇琦 摄)